KUB 51.7 (CTH 530) [by HPM Cult Inventories]

KUB 51.7

Revisionsgeschichte | Abkürzungen (morphologische Glossierung)

1′

obv. i 1′ 1 x x x x[ … ]

obv. i 2′ 2 ⸢šu⸣-up-pa ti-i[a-an-zi 3 … ]

obv. i 3′ NINDA.GUR₄.RA pár-ši-an-zi 4 [ … ]

obv. i 4′ 4 BÁN ZÌ.DA 4 DUG KAŠ [ … ]

obv. i 5′ 5 GALḪI.A-kán aš-ša-nu-wa-a[n-zi 6 … ]

2′

obv. i 6′ 7 lu-uk-kat-ti-ma-kán LÚ⸢SANGA⸣ [ … ]

obv. i 7′ 8 nu UZU⸢NÍG⸣.GIG TU₇ši-ia-mi DÙ-a[n-zi 9 … ]

obv. i 8′ 2 BÁN ZÌ.⸢DA 2⸣ DUG KAŠ aš-ša-nu-ma-[aš 10 … ]

obv. i 9′ 11 GAL⸢ḪI.A⸣-kán aš-ša-nu-an-zi 12 GAL⸢ḪI⸣.A-x[ … ]

3′

obv. i 10′ 13 ⸢ŠU⸣.NÍGIN 3 UDU 1 PA 3 BÁN ZÌ.DA 6 DUG KAŠ ⸢1⸣ [ … ]

obv. i 11′ ⸢LÚSANGA⸣ SUM-zi 14 1 EZEN₄ MUŠEN!?-aš

4′

obv. i 12′ 15 [ (ca. 2-3 signs) ] NA₄ZI.KIN D10 LÍL DKAL ⸢D?⸣[ … ]

obv. i 13′ [ (ca. 2 signs) ]x-ši-iš ⸢D⸣pu-tal-li₁₂-mi-i[š … ]

obv. i 14′ [ (ca. 2 signs) Dpí-ḫ]a-mi-iš(?) DM[I? … ]

obv. i 15′ [Dpé-en-t]a-ru-uḫ-ḫa-ši-i[š … ]

obv. i 16′ [ … ] ⸢DIŠTAR⸣ [ … ]

(breaks off)

5′

rev. iv 1′ 16 [ … ] x [ … ]

rev. iv 2′ [ … ]x x[ … ]

rev. iv 3′ DINGIR-LUM [ … ]

rev. iv 4′ Dḫi-la-aš-š[i-iš … ]

rev. iv 5′ zé-ia-an-⸢ta⸣-[aš … ]

rev. iv 6′ 17 1 BÁN ZÌ.DA x x[ … ]

rev. iv 7′ 1!1 PA ZÌ!.DA 1 D[UG … ]

rev. iv 8′ 2 PA ⸢ZÌ⸣.DA 5 D[UG … ]

rev. iv 9′ 18 GALḪI.A-⸢kán⸣ aš-ša-nu-a[n-zi 19 … ]

rev. iv 10′ 3 NINDA.GUR₄.RA [ … ]

rev. iv 11′ ⸢É⸣ x[ … ]

(breaks off)